lunedì 21 novembre 2011

Designer T-shirts for Jane Goodall

Mercoledì 23 novembre verrà inaugurata a Palazzo Serbelloni a Milano la mostra Jane Goodall, 50 anni di dialogo con la natura dedicati oggi all'educazione. Una serata di beneficenza dedicata ai 50 anni di attività di questa incredibile donna, che il 24 novembre riceverà a Roma l'Onore al Merito di Grande Ufficiale della Repubblica Italiana dal presidente Napolitano.


Wednesday, November 23 will be inaugurated at Palazzo Serbelloni in Milan Jane Goodall, 50 years of dialogue with nature now dedicated to educationA charity event dedicated to 50th anniversary of this incredible woman, who will receive on November 24 in Rome the honor of Grand Officer of Merit of the Italian Republic by President Napolitano.

Ripercorrendo la vita e il forte impegno sociale e scientifico della Goodall, la mostra darà anche la possibilità di fare una donazione a sostegno del "Jane Goodall Institute Italia", creato nel 1998 e impegnato nella formazione degli orfani e dei disagiati della regione Kigoma. 
Importanti designer, stilisti e architetti hanno contribuito a sostenere l'evento disegnando tshirt ispirate all'attività dell'associazione. Tra questi spiccano Alberto Guardiani, Carlo Contrada, Ludovica+Roberto Palomba, Frankie Morello, Ermanno Scervino, PradaPiero Lissoni, Ross Lovegrove, Felice Limosani.
Eccone qualcuna.


Tracing Godall life and the social and scientific strong commitment, the exhibition will also give the opportunity to make a donation in support of the "Jane Goodall Institute in Italy", created in 1998 and bound to the education of orphans and deprived of the Kigoma region.
Famous designers an architects have contributed to support the event by drawing tshirts inspired to the association activity. Among these are Alberto Guardiani,Carlo Contrada, Ludovica + Roberto Palomba, Frankie Morello, ErmannoScervino, Prada, Piero Lissoni, Ross Lovegrove, Happy Limosani.
Here are a few.

DotDotDot
 Environment
 Felice Limosani
Costume National 
    
Frankie Morello
 Licia Florio
 Marta Ferri
 Sergio Colantuoni
 Prada
Pezzi unici che raccontano una vita di impegni.
Certo che oltre alla t-shirt di Prada le altre sono un po' inquietanti (vedi Environment scimmia-cuore-in-mano).

Unique pieces that tell a life commitments.
Nothing to say about Prada t-shirt, while the others are a little disturbing (see Environment monkey-heart-in-a-hand).

Nessun commento: